Dienstag, 22. Juli 2014

Канцелярский язык на немецком: прочитать и понять!


На добровольных началах (ehrenamtlich) и совершенно бесплатно помогаю соотечественникам в городе Ной-Ульм (Германия) и его окрестностях прочитать и понять смысл текста письма, документа от немецких учреждений.
Данная услуга не является юридической консультацией или другой рекомендацией, предоставляется устно и ограничивается переводом текста документа с немецкого языка на русский без каких-либо комментариев, а также не влечет за собой не каких юридических последствий. 

Алексей Дорохов
Адвокат
www.advokat-dorochov.de

Mittwoch, 16. Juli 2014

Скоро будем получать паспорт по почте



Проект о внесения изменений в закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Состояние проекта: во втором чтении
Инициатор: Правительство РФ

По письменному заявлению паспорт может направляться гражданину Российской Федерации, проживающему за границей, по почте, правда за его счет.

Алексей Дорохов
Адвокат